Trong 33 năm kể từ Thiên An Môn, Trung Quốc đã học được cách kiềm chế chủ nghĩa hoạt động

Trình giữ chỗ trong khi tải các hành động của bài viết

Mỗi tuần một lần, các nhà hoạt động Trung Quốc Sophia Huang Xueqin Wang Jianping tụ tập bạn bè và người quen với nhau, chủ yếu chỉ để nói chuyện.

Trong căn hộ một phòng ngủ của Wang ở trung tâm thành phố Quảng Châu, những người tham dự sẽ chia sẻ kinh nghiệm của họ về việc làm việc trong lĩnh vực phi lợi nhuận bị coi thường của Trung Quốc, về người đồng tính hoặc về việc duy trì sức khỏe tâm thần khi bị gạt ra ngoài lề bởi tầm nhìn của ĐCSTQ về xã hội.

Đôi khi cả nhóm vừa xem phim, vừa đi dạo dài hoặc chơi mạt chược hoặc board game. Nó có nghĩa là một không gian an toàn và toàn diện để hỗ trợ lẫn nhau hoặc nói một cách cởi mở về những ý tưởng bị cơ quan kiểm duyệt của nhà nước cấm diễn thuyết công khai.

Giờ đây, một phần vì những cuộc tụ tập này, Huang và Wang đang phải đối mặt với cáo buộc “kích động lật đổ quyền lực nhà nước.”

Phụ nữ Trung Quốc tiết lộ bị quấy rối tình dục, nhưng phong trào #MeToo đấu tranh đòi quyền lực

Gần chín tháng sau khi họ biến mất, trường hợp “xuebing” – sự kết hợp các tên được sử dụng bởi những người ủng hộ họ – đã trở thành một ví dụ về mức độ mà Đảng Cộng sản sẽ cố gắng ngăn chặn các ý tưởng khác biệt với chính mình. Bây giờ 33 năm sau khi cuộc biểu tình ở Quảng trường Thiên An Môn bị dập tắt, các nhà chức trách đang đảm bảo rằng những phong trào như vậy sẽ không bao giờ bắt đầu.

Kết hợp với một chiến dịch nổi tiếng nhằm đè bẹp sự ủng hộ của công chúng từ các nhà hoạt động ủng hộ dân chủ và luật sư nhân quyền, nhà nước an ninh Trung Quốc đang ngày càng dành nhiều nguồn lực to lớn để giám sát đời tư của những người hoạt động xã hội có quan điểm mà nước này coi là có vấn đề.

Các nhà hoạt động nhân quyền đã chỉ trích chuyến thăm tuần trước của Cao ủy Nhân quyền Liên hợp quốc, Michelle Bachelet tới Trung Quốc, nơi cô chỉ lời chỉ trích thận trọng cho một chiến dịch bắt giữ hàng loạt ở Tân Cương. Những người ủng hộ Huang và Wang đã bày tỏ điều đó thất vọng Phát biểu tại Đại học Quảng Châu, chỉ cách nơi Wang đang sống vài phút, Bachelet ca ngợi “hành động và hành động của những người trẻ thách thức sự phân biệt đối xử, bất công và bất bình đẳng” nhưng không nêu vấn đề một cách công khai.

Kể từ khi cặp đôi bị bắt vào tháng 9 năm 2021, một ngày trước khi Huang đến Anh để học tập, cảnh sát Trung Quốc đã thẩm vấn hàng chục cá nhân tham gia các cuộc tụ tập hàng tuần, đôi khi đi xuyên quốc gia để theo dõi họ hoặc đưa người đi đường. những người bạn thân của hai người nói với The Washington Post trong các cuộc phỏng vấn. Cuộc thẩm vấn thường kéo dài 24 giờ.

READ  25 người thiệt mạng và 66 người bị thương trong vụ cháy trạm xăng ở Nga

Các cá nhân yêu cầu giấu tên vì sợ bị trả thù, nói rằng không có cơ sở để các cuộc họp bị coi là gây rối. Tuy nhiên, trong quá trình thẩm vấn, hóa ra đây là kết luận của cảnh sát. Một người bạn cho biết các nhà điều tra đã sử dụng các bức ảnh từ các sự kiện vào đầu năm 2021, cho thấy rằng họ đã theo dõi nhóm này hơn nửa năm trước khi Huang và Wang bị bắt.

Cảnh sát gọi những cuộc họp này là một nỗ lực phá hoại nhà nước là một “sự vu khống hoàn toàn”, một trong những người bạn thân của Huang tham dự các cuộc biểu tình cho biết. “Họ hoàn toàn là những con bò đực —, đến từ sự hoang tưởng của họ.”

Cô nói: “Chúng tôi chỉ kết bạn và nói về các chủ đề khác nhau, từ khó khăn như thế nào để trở thành người đồng tính hay bao nhiêu đêm mất ngủ trong tuần này đến khó khăn khi tìm việc làm.

Cả Chi nhánh Quốc gia và Chi nhánh Quảng Châu của Bộ Công an Trung Quốc đều không trả lời yêu cầu bình luận qua fax.

Sự mờ nhạt của hệ thống luật pháp Trung Quốc, đặc biệt là đối với các vụ việc ảnh hưởng đến an ninh quốc gia, có nghĩa là bản chất chính xác của vụ kiện của các nguyên đơn đối với Huang và Wang vẫn chưa rõ ràng, ngay cả đối với luật sư của họ. Luật sư của Wang đã có thể gặp anh ta trong nửa giờ lần đầu tiên vào tháng Tư. Yêu cầu của luật sư Huang để gặp khách hàng của cô ấy hoặc trình bày vụ việc của công tố viên chống lại cô ấy đã bị từ chối, với các nhà chức trách trích dẫn Virus corona các biện pháp phòng ngừa.

Cả hai trước đây đều đã làm việc về các vấn đề mà nhà nước Trung Quốc coi là nhạy cảm. Huang, một nhà nữ quyền nổi tiếng, đã chuyển từ hoạt động báo chí sang hoạt động tích cực trong suốt quá trình hoạt động của phong trào #MeToo vì cô ấy đã ủng hộ phụ nữ tiếp tục những câu chuyện về quấy rối và tấn công tình dục. Wang đã làm việc cho một tổ chức phi chính phủ về quyền lao động hỗ trợ những người lao động mắc bệnh liên quan đến công việc.

READ  "Hình ảnh kính viễn vọng không gian" tuyệt vời thực sự là một phần của chorizo

Không rõ mức độ hoạt động của họ cũng được coi là cơ sở cho cáo buộc phá hoại. Vào năm 2019, Huang bị bắt giam 3 tháng sau khi cô viết bài về các cuộc biểu tình ở Hồng Kông phản đối việc Bắc Kinh áp đặt luật an ninh quốc gia ngột ngạt. Nhưng bạn bè nói rằng cảnh sát dường như chủ yếu quan tâm đến bản chất của các cuộc họp hàng tuần, cũng như bất kỳ sự kiện quốc tế nào họ tham dự hoặc nguồn tài trợ nước ngoài mà họ có thể đã nhận được.

dưới ghế Tập Cận BìnhNhà nước an ninh Trung Quốc đã tăng cường các nỗ lực để ngăn chặn bất đồng chính kiến ​​trước khi nó bén rễ. Những lỗ hổng trong giám sát cho phép các thế hệ nhà hoạt động trước đây thu hút ngày càng nhiều đang được lấp đầy với các chiến dịch mới kêu gọi cảnh sát cảnh giác trước bất kỳ dấu hiệu nào về các mối đe dọa đang nổi lên đối với an ninh quốc gia và sự ổn định xã hội.

Trong các chính quyền trước đây, các phong trào thường có thể đạt được một số lực kéo của công chúng trước khi bị bắt giữ. Khi quân đội Trung Quốc chấm dứt đẫm máu phong trào ủng hộ dân chủ ở Quảng trường Thiên An Môn 33 năm trước, di sản của nó vẫn tiếp tục ở những nhân vật như Lưu Hiểu Ba, người đã giúp viết và quảng bá một tuyên ngôn được gọi là Hiến chương 08, mà năm 2008 đã kêu gọi chấm dứt đối với quy tắc độc đảng.

Liu Xiaobo, người đoạt giải Nobel Hòa bình bị cầm tù ở Trung Quốc, đã qua đời ở tuổi 61

Sau khi tài liệu thu hút được hàng nghìn chữ ký, Liu bị bỏ tù vì tội “kích động lật đổ” – tội danh tương tự mà Huang và Wang đã bị buộc tội – ngay trước khi anh ta đoạt giải Nobel Hòa bình. cho anh ấy cái chết bị ung thư gan vào năm 2017, trong khi dưới con mắt của các nhân viên an ninh Trung Quốc, đã làm dấy lên sự đau buồn từ những người theo chủ nghĩa tự do Trung Quốc.

Phong trào “Bảo vệ Nhân quyền” sau đó phần lớn từ bỏ các lời kêu gọi dân chủ hóa để ủng hộ việc đòi hỏi các quyền tự do dân sự cơ bản cho những người bị áp bức. Các luật sư và nhà hoạt động đã vận động cho các nạn nhân bị cưỡng bức trục xuất và lây lan HIV qua kim tiêm không sạch hoặc các học viên của phong trào tâm linh bị cấm Pháp Luân Công.

Một lần nữa, những nỗ lực này đã bị dập tắt trong các cuộc đàn áp mà đỉnh điểm là một chiến dịch truy quét Chiến dịch Nó bắt đầu vào ngày 9 tháng 7 năm 2015, khi hàng chục người bị bắt vào ban đêm.

READ  Israel cho biết sẽ mở rộng hoạt động tại Rafah, nơi ẩn náu cuối cùng ở Gaza

Kể từ đó, chính phủ đã tìm cách bảo vệ chống lại sự tái xuất hiện của các phong trào cũ và sự xuất hiện của một thế hệ trẻ như Huang và Wang, những người tập trung nhiều hơn vào việc duy trì phẩm giá cá nhân và hạnh phúc của cá nhân.

Một loạt hồ sơ của cảnh sát Tân Cương chết tiệt bị rò rỉ trong khi người đứng đầu nhân quyền LHQ thăm Trung Quốc

Theo Mina Huang, một luật sư nhân quyền Trung Quốc, các luật sư nhân quyền hiện đang gặp khó khăn trong việc giải quyết các vụ việc nhạy cảm do hệ thống kiểm soát tinh vi đã được xây dựng trong những năm gần đây. Người ta cũng lo ngại rằng việc bình thường hóa giám sát dữ liệu trong đại dịch sẽ làm trầm trọng thêm tình hình.

“Công việc do Huang Xueqin và Wang Jianbing thực hiện rất có ý nghĩa. Nó đã mang đến cho giới trẻ một không gian để tìm hiểu về thời đại này và hoàn cảnh của chúng ta.” “Các cáo buộc chống lại họ là điển hình của việc đàn áp các nhà hoạt động trẻ. Các nhà chức trách lo ngại rằng thế hệ trẻ sẽ trở nên tích cực.”

Theo bạn bè của cặp đôi, ý tưởng bắt đầu phong trào khác xa với suy nghĩ của họ khi tham gia các buổi tụ họp tại căn hộ của Wang. Nhiều người, bao gồm cả Wang, đã bị trầm cảm và lo lắng vào thời điểm xã hội dân sự đang bị tấn công.

Trong khi thưởng thức trà, rượu và trái cây mà Wang mời, họ sẽ thảo luận về các cuộc đấu tranh cá nhân của họ cùng với các vấn đề trong ngày. Nó không phải là về cách trả lời. Đó là về cách chúng tôi hiểu những gì đang xảy ra. “Bởi vì chúng tôi không nghĩ rằng chúng tôi có bất kỳ không gian nào để thực hiện bất kỳ loại hoạt động nào,” một người bạn nói.

Một người bạn khác than thở về sự không khoan dung cực độ của chính quyền đối với các cộng đồng hoạt động ngoài tầm kiểm soát của họ. “Nhưng không phải cuộc họp nào cũng là về Đảng Cộng sản Trung Quốc. Đó không phải là tất cả về các bạn.”

Bi Lin Wu ở Đài Bắc đã đóng góp cho báo cáo này.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *