Dòng trên cùng:
Cha mẹ của Bảo Trương đều rời đi vào năm 1975 sau chiến tranh ở Việt Nam. Cha của ông, Thuận Trường, là cựu phi công của Lực lượng Không quân miền Nam Việt Nam, người đã sơ tán gần 100 người sang Thái Lan ngay trước khi Sài Gòn thất thủ. Thuận Trương căm ghét chính quyền Việt Nam hiện nay và than khóc đất nước trước chiến tranh. Nhưng Bảo Trương khao khát được sống ở Việt Nam ngày nay. Trong tập 4 của “Người thừa kế”, người dẫn chương trình Emily Kwong giúp hai cha con kết nối với đất nước họ yêu quý theo những cách khác nhau.
Gặp Bảo Trương: Bảo Trường Anh ấy nói anh ấy sẽ không làm vậy nếu Chiến tranh Việt Nam không xảy ra. Cả cha mẹ anh đều đến Mỹ tị nạn sau chiến tranh và gặp nhau ở California.
Ông nói: “Nếu không có ngày 30 tháng 4 năm 1975, cuộc sống của chúng tôi đã hoàn toàn khác”. “Đó là thứ gì đó đã dệt nên con người tôi và tôi nghĩ nó được dệt thành con người chúng ta với tư cách là người Việt Nam, với tư cách là người Mỹ gốc Việt.”
Cha của Bảo Trương, Thuận Trương, hiện viết thơ và nhạc về trải nghiệm của ông trong chiến tranh, thường miêu tả nỗi nhớ Việt Nam thời thơ ấu của ông. Sự khinh thường cá nhân và chính trị của Đoàn Trung đối với Đảng Cộng sản Việt Nam đè nặng lên gia đình họ. Chính phủ Việt Nam tịch thu đất đai của gia đình Trương và áp đặt các trại tù mà Thuận Trương đổ lỗi cho cái chết của anh trai mình.
“Những người Cộng sản, tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy họ. Tôi cảm thấy phát bệnh khi chỉ nhìn họ. Tôi tức giận”, Tuấn Trung nói.
Bảo Trương cảm thấy rất khác về Việt Nam ngày nay.
Đọc tiếp… Để biết thêm Gia đình Bảo Trương và những góc nhìn khác nhau Và tập mới nhất của podcast “Kế thừa”.
Dòng trên cùng:
Cha mẹ của Bảo Trương đều rời đi vào năm 1975 sau chiến tranh ở Việt Nam. Cha của ông, Thuận Trường, là cựu phi công của Lực lượng Không quân miền Nam Việt Nam, người đã sơ tán gần 100 người sang Thái Lan ngay trước khi Sài Gòn thất thủ. Thuận Trương căm ghét chính quyền Việt Nam hiện nay và than khóc đất nước trước chiến tranh. Nhưng Bảo Trương khao khát được sống ở Việt Nam ngày nay. Trong tập 4 của “Người thừa kế”, người dẫn chương trình Emily Kwong giúp hai cha con kết nối với đất nước họ yêu quý theo những cách khác nhau.
'Di sản' là gì?
-
“Kế thừa” là một chương trình về các gia đình người Mỹ gốc Á và người dân đảo Thái Bình Dương khám phá cách một sự kiện trong lịch sử lan truyền qua các thế hệ. Khi làm như vậy, chương trình tìm cách phá vỡ khối AAPI nguyên khối và kể câu chuyện hoàn chỉnh về những cộng đồng này. Tìm hiểu thêm tại LAist.com/Inheriting.
Gặp Bảo Trương: Bảo Trường Anh ấy nói anh ấy sẽ không làm vậy nếu Chiến tranh Việt Nam không xảy ra. Cả cha mẹ anh đều đến Mỹ tị nạn sau chiến tranh và gặp nhau ở California.
Ông nói: “Nếu không có ngày 30 tháng 4 năm 1975, cuộc sống của chúng tôi đã hoàn toàn khác”. “Đó là thứ gì đó đã dệt nên con người tôi và tôi nghĩ nó được dệt thành con người chúng ta với tư cách là người Việt Nam, với tư cách là người Mỹ gốc Việt.”
Ông Bảo Trường Zhang chuẩn bị món ăn tại cửa hàng bật lên.
Samantha Xin chào Hernandez
/
Danh sách
)
Cha của Bảo Trương, Thuận Trương, hiện viết thơ và nhạc về trải nghiệm của ông trong chiến tranh, thường miêu tả nỗi nhớ Việt Nam thời thơ ấu của ông. Sự khinh thường cá nhân và chính trị của Đoàn Trung đối với Đảng Cộng sản Việt Nam đè nặng lên gia đình họ. Chính phủ Việt Nam tịch thu đất đai của gia đình Trương và áp đặt các trại tù mà Thuận Trương đổ lỗi cho cái chết của anh trai mình.
“Những người Cộng sản, tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy họ. Tôi cảm thấy phát bệnh khi chỉ nhìn họ. Tôi tức giận”, Tuấn Trung nói.
Bảo Trương cảm thấy rất khác về Việt Nam ngày nay.
Năm 2016, anh có chuyến du lịch một mình về nước. Anh ấy đã kết bạn mới và thu thập các cảnh quay cho một dự án phim sắp tới. Bảo Trương sinh ra ở California và lớn lên ở Texas, nơi anh thường có cảm giác hoài niệm và xa lánh. Mặt khác, Việt Nam giống như quê hương nên anh muốn đến đó.
Cô nói: “Tôi có ý tưởng về nỗi nhớ di truyền, về một nơi mà bạn chưa từng biết đến, về một nơi không phải là nhà”.
Bảo Trương hiện đang sống ở Los Angeles và đã cố gắng tìm kiếm mối liên hệ với địa điểm và văn hóa của mình bằng cách thực hiện những việc như bắt đầu một chuỗi chương trình ăn tối ngắn hạn ở Los Angeles. Ông. Trương. Vào ngày hôm đó “Mr. Zhang”, anh và những người bạn Jeff Tang, Ralph Hsiao và Kras Nguyen nấu các món ăn cổ điển của Việt Nam và Đài Loan cho cộng đồng hải ngoại ngày càng phát triển. Nhưng ngay cả điều này cũng chưa đủ để nói lên nỗi hoài niệm của Việt Nam.
“Nó không gãi ngứa,” anh nói. “Ở Việt Nam chỉ có thể hài lòng thôi.”
Nhưng Bảo Trương đã vất vả kể lại giấc mơ này cho cha nghe. Anh ấy lần đầu tiên mở lòng với bố mình Di sản.
Bảo Trương nói với cha mình, “Sài Gòn mà cha biết đã luôn chìm trong quá khứ… Cha sẽ không nghĩ con sẽ liên tưởng đến điều này, nhưng con thì có. Tôi thề có Chúa, tôi đã thừa hưởng niềm khao khát của bạn.
Tóm tắt lịch sử chiến tranh Việt Nam và sự sụp đổ của Sài Gòn: Sự thất thủ của Sài Gòn đánh dấu sự kết thúc của cuộc nội chiến kéo dài hai thập kỷ giữa miền Bắc và miền Nam Việt Nam. Chiến tranh bắt đầu vào năm 1954 sau khi các chiến binh cộng sản lật đổ chế độ cai trị của thực dân Pháp ở miền Bắc. Việt Nam sau đó được chia thành miền Bắc Cộng sản và miền Nam Quốc dân đảng. Nhường đường cho xung đột.
Vào thời điểm đó, Hoa Kỳ đã cung cấp viện trợ quân sự đáng kể cho miền Nam Việt Nam, với một trong những lực lượng không quân lớn nhất thế giới. Thuận Trường là phi công miền Nam, chở hàng và người trong chiến tranh. Nhưng vào tháng 12 năm 1974, Bắc Việt bắt đầu chiến dịch đánh chiếm thủ đô Sài Gòn.
Ngày 28/4/1975, quân đội Bắc Việt ném bom căn cứ không quân Đồn Sơn Nhất. Ngày hôm sau, hàng nghìn người Việt Nam và Mỹ rời quê hương bằng máy bay và tàu thủy. Thuận Trường, đóng quân ở Sài Gòn, giúp vận chuyển người di tản bằng máy bay C-130. Hàng trăm người đã chật cứng lên máy bay trước khi cửa đóng lại, nhưng ông nói rằng ông không chắc máy bay có thể cất cánh dưới sức nặng của tất cả mọi người trên máy bay hay không.
“Tôi tưởng máy bay sắp rơi. Máy bay rung lắc dữ dội”, Duẩn Trung nhớ lại. “Tôi tưởng chúng ta sắp [to] Chết.”
Vài ngày sau, Bắc Việt chiếm được Sài Gòn sau khi Tướng Đồng Văn Minh của Nam Việt Nam đầu hàng. Chế độ mới biến Sài Gòn thành Thành phố Hồ Chí Minh.
Làm thế nào tôi có thể nghe thêm về câu chuyện này?
Nghe tập 4 của “Kế thừa” ngay bây giờ. Các tập mới của chương trình được phát hành vào thứ Năm hàng tuần. Hỏi tại LAist.com/Kế thừa Hoặc đăng ký ứng dụng yêu thích của bạn Đây.